Англо-Украинский словарь - oblige
Связанные словари
Перевод с английского языка oblige на украинский
oblige
силувати, зобов'язати, присилувати, змушувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) обязывать; связывать обязательством; принуждать, заставлять; the law obliges parents to send their children to school - закон обязывает родителей посылать детей в школу; to be obliged to do smth. - быть обязанным сделать что-л. 2) делать одолжение, угождать; oblige me by closing the door - закройте, пожалуйста, дверь; will you oblige us with a song? - не споете ли вы нам? 3) to be obliged coll. - быть благодарным; I am much obliged (to you) - очень (вам) благодарен Syn: see compel ...Англо-русский словарь
2.
1. обязывать; заставлять I feel obliged to say "no" —- я вынужден сказать "нет" the law obliges parents to send their children to school —- закон обязывает родителей посылать детей в школу his promise obliged him to go through with it —- раз он обещал, ему пришлось довести дело до конца 2. далать одолжение oblige me by opening the window —- откройте, пожалуйста, окно could you oblige me with a match? —- не могли бы вы дать мне спичку? I'm always glad to oblige you —- я всегда рад вам услужить she obliged graciously by singing another song —- она любезно согласилась спеть еще одну песню 3. разг. оказывать (небольшую) услугу, помощь; помогать he is always seeking to oblige his friends —- он всегда стремится помочь (чем-л.) своим друзьям the woman comes twice a week to oblige —- эта женщина приходит два раза в неделю, чтобы помочь по хозяйству ...Новый большой англо-русский словарь
3.
гл. 1) общ. обязывать, связывать обязательством His promise obliged him to go through with it. — Раз он обещал, ему пришлось довести дело до конца. See: obligee, obligor 2) общ. делать одолжение, угождать; оказывать (небольшую) услугу, помощь Could you oblige me with a pen and a piece of paper, please? — Не могли бы вы дать мне ручку и листок бумаги? Oblige me by opening the window. — Откройте, пожалуйста, окно. 3) общ. быть благодарным (I'm) much obliged (to you) — очень благодарен (вам), крайне обязан (вам) OBLIGE гл. 1) обязывать, связывать обязательством 2) заставлять, принуждать - be obliged to smb ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 829 | |
2 | 818 | |
3 | 569 | |
4 | 436 | |
5 | 429 | |
6 | 372 | |
7 | 369 | |
8 | 339 | |
9 | 319 | |
10 | 306 | |
11 | 302 | |
12 | 291 | |
13 | 280 | |
14 | 277 | |
15 | 271 | |
16 | 260 | |
17 | 247 | |
18 | 246 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |